You only encounter 1 bonus time, but you might get 2 if you're unlucky. Still, it won't change the 3-box outcome.